Сегодня в Купертино пройдет мероприятие Apple, на котором состоится анонс нового смартфона iPhone 6, а также, возможно, умных часов iWatch.
Официальное приглашение на мероприятие сопровождается слоганом «Wish we could say more» («Надеемся , мы скажем больше) — многие склонны считать это намеком на анонс iWatch, но не исключено, что Apple готовит и другие сюрпризы. Также в ходе мероприятия будет объявлено о выходе официального релиза новой мобильной операционной системы iOS 8.
Если перечислить ожидания от сегодняшнего мероприятия, то они таковы:
— iPhone 6 с дисплеями 4,7 и 5,5 дюймов
— Умные часы iWatch
— iPad Air 2 со сканером отпечатков Touch ID
— Финальный релиз iOS 8
— One more thing?
Мы будем вести прямую текстовую трансляцию на нашем сайте в отдельном посте и в нашем Twitter – @prostomac. Начало в 20:30 по Московскому времени. Присоединяйтесь!
Перевод не совсем корректен. И слишком минорен, чтобы быть намёком. На самом деле переводится так : Надеемся , мы скажем больше.. Сразу видна наша неправильная школа английского. Если хотите ясности от языка, никогда не переводите английский дословно на русский..
Согласны, взяли ваш вариант перевода. Спасибо =)
Всегда рад!
Фраза бредовая. «Я надеюсь, когда буду выступать, заранее приготовив план мероприятия, расскажу больше…» Стиль каких-то евангелистов.