Смартфон Apple, похоже, не дает покоя не только конкурентам, но и, казалось бы, совсем далеким от IT-технологий организациям. Главный финский “авторитет” в области лингвистики, Институт Языков Финляндии считает, что название “iPhone” является неправильным.
Институт Языков, который принимает решения о правильности написания заимствованных из других языков слов, полагает, что название смартфона Apple должно выглядеть как “iphone” или “i-phone”, но никак не iPhone. Ранее Институт “постановил”, что правильно писать Powerpoint вместо PowerPoint, Lego вместо LEGO, а названия финских же хоккейных клубов SaiPa и KalPa как Saipa и Kalpa.
Несмотря на свою решительность в области грамматики написания слова “iPhone”, специалисты Института прекрасно понимают, что шансов добиться своего у них нет. Поэтому они готовы признать название смартфона Apple приемлемым – даже если оно кажется им неправильным.
Интересно, а что думают специалисты Института Языков Финляндии о названиях iPad, iPod или iMac? Почему бы им не придраться к FaceTime, или, скажем, к iTunes, не говоря уже о MacBook?
Загрузка...
