Компания Яндекс выпустила свой мобильный переводчик для пользователей iPhone. Для перевода доступно восемь языков, а в работе приложения используется функция машинного перевода Яндекса.
Отличие приложения от традиционных переводчиков состоит в том, что постоянно обогощает свой словарный запас, и поэтому может переводить даже те слова и фразы, которых нет в словаре. Достигается это с помощью статистического перевода, когда приложение с помощью сопоставления одних и тех же текстов на разных языках (например, на веб-страницах) самостоятельно учится их переводить.
Яндекс.Перевод позволяет переводить довольно объемные тексты, до 10 тысяч знаков. Для удобства набора текста предусмотрены подсказки, появляющиеся над клавиатурой. Можно одним кликом добавить нужное слово или фразу, ускоряя этим работу с текстом. Приложение переводит вводимый текст в режиме реального времени — то есть перевод появляется по мере ввода слов.
Загрузить Яндекс.Перевод для iPhone/iPod Touch можно по этой ссылке. Приложение бесплатное.