Apple любит сравнивать свои продукты с общеизвестными предметами. Например, MacBook Air помещается в конверт. iPod Classic по размерам не больше колоды карт. iPad mini тоньше карандаша. iPad 4… тоньше иголки?
Во всяком случае, именно такой вывод можно сделать, прочитав спецификации нового iPad на официальном сайте Apple. В разделе «Дизайн» указана толщина планшета, равная 0,37 мм, то есть iPad 4 стал не просто самым тонким, а экстремально тонким планшетом!
Конечно, это ошибка. В подробных технических спецификациях указана толщина 0,37 дюйма, а не миллиметра. Но ведь кто-то по простоте душевной поверит ошибочной информации. И даже, вполне возможно, подаст на Apple в суд на предоставление недостоверных данных об устройстве. Так что ответственным за официальный «яблочный» сайт самое время поторопиться с исправлением ошибки.
конечно это опечатка, вот только в тексте который рядом написано .037 inch…