Самое очевидное обычно бывает очень неочевидным. Тем не менее, если вам нужно из одной карточки «Адресной книги» перенести целую серию данных в другую карточку, их можно открыть в отдельных окнах одновременно — двойным щелчком на каждой. Содержимое какой карточки следует изменить, в том окне и жмите кнопку Правка (Edit).
Открыли необходимые карточки с контактами — редактируйте себе. Нечего скакать по списку контактов, выбирая то одну карточку, то другую.
Обалдеть, как всё просто)!