ABBYY на Маках: спрашивали — отвечаем

Каждый желающий в течение прошлых семи дней мог задать любой вопрос касательно программных продуктов ABBYY на компьютерах Apple, настольных и портативных, — и получить на него ответ. Никаких слухов, официальная информация из первых рук. Ответы на ваши вопросы дал старший маркетинг-менеджер по десктоп OCR-продуктам ABBYY в Украине Игорь Федорец.

Вместе со сбором ваших вопросов мы также спрашивали вашего мнения о том, как вы относитесь к уже начавшемуся приходу программ ABBYY на Маки и «айФоны». И судя по результатам нашего опроса, 95% маководов готовы пользоваться Мак-версиями Lingvo, FineReader, Tutor, Screenshot Reader и прочих приложений, по мере их появления.

Как вы отнесетесь к приходу всего спектра продуктов ABBYY на Мак?

  • Очень хорошо — Lingvo, FineReader и прочие программы мне бы пригодились и на Маке. (70%, 114 голосов)
  • Нормально, если стоить будут достаточно недорого, а функционально будут превосходить имеющиеся мак-аналоги. (25%, 40 голосов)
  • Мне все равно, потому что давно нашел аналоги программ ABBYY, которые выпускают другие компании, и они меня устраивают. (4%, 6 голосов)
  • Плохо — меня программы ABBYY не устраивали и на Windows-компьютере. Так что и на моем Маке их не будет. (1%, 2 голосов)

Всего голосов: 162

Загрузка ... Загрузка ...

Ответы ABBYY на вопросы читателей «ПростоМАКа»


Игорь Федорец, старший маркетинг-менеджер по десктоп OCR-продуктам ABBYY в Украине.

Ну, а теперь непосредственно ответы Игоря Федорца на вопросы читателей нашего блога.

maintainer: Здесь [в обзоре FineReader Express for Mac — прим. ред.] писалось, что точность работы у мак-версии FineReader ниже чем у про-редакции под Windows. Соответственно главное, что будет интересовать всех — алгоритмы применялись те же, что и для Windows версии или это абсолютно самостоятельный продукт?

И. Ф.: Алгоритмы распознавания конечно заново не писались, а только портировались под Мак. Если быть точным, то движок распознавания версии для Мак соответствует восьмой версии FineReader для Windows. Это означает, что из наиболее глобального последняя версия под Windows шагнула вперед в плане понимания структуры документа (технология ADRT) и распознавания цифровых фотографий (технологии предобработки изображений). Точность же распознавания символов, слов, оформления и в восьмой версии очень высока – но это, как говорится, проверяйте сами. 🙂

Alex: насколько мне известно то основной алгоритм распознования как был написан в самом начале с тех пор его ни разу не изменяли… бо тот програмист который его написал ушел от них а от версии к версии меняли тока дизайн.

И. Ф.: Я не могу прокомментировать про программиста, да это наверное и не главное. Но в предыдущем вопросе я упомянул как минимум две даже не фичи, а целые технологии, которые разработаны и воплощены в последних версиях FineReader. Так что, смею уверить, не дизайном единым. Хотя и интерфейс — вещь очень важная. Хочется нам, чтобы с продуктом работать было в удовольствие.

Истина познается в сравнении. Лучший способ проверить — это сравнить последнюю версию с одной из прошлых. И даже если порой пользователю кажется, что «мне хватает», то сравнение (особенно на более менее сложных примерах) все расставляет на свои места.

Alex: а вот и самый интересный вопрос: будет ли под мак реализована фича скриншет ридер когда выделяя кусок экрана оно распозновало его автоматом? ))))

И. Ф.: Про продуктовые планы я немного информации дам ниже, но вот конкретно про Screenshot Reader ответить затрудняюсь. Могу только сказать, что это отличная идея, и мы над ней подумаем!

Tony: Аби Ворд с функцией проверки орфографии, грамматики и пунктуации на уровне ОРФО будет киллер апликейшен на маке! Есть ли планы такого захвата галактики?

И. Ф.: Нет. ABBYY работает в тех сегментах, где обладает уникальной компетенцией или технологиями. В этих сегментах мы боремся за лидирующие позиции на мировом рынке, ну или планируем бороться в будущем. Например, распознавание текста или лингвистика. Перечисленные здесь проверка орфографии и тп, возможно, и близки, но пока вне наших стратегических интересов.

Athirn Eleidan: На форуме lingvo.ru одна из сотрудниц ABBYY, Юлия Граматович, еще в сентябре прошлого года подтвердила ведение разработки словарей Lingvo под Mac OS X и iPhone OS (http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=11…, пятое сообщение сверху). Тогда Юлия обозначила время, когда срок выпуска продуктов будет ясен — начало 2010 года. Сейчас можно сказать, когда Lingvo придет на компьютеры и портативные устройства Apple?

И. Ф.: В этом году должен прийти, даже скорее в первой его половине. Но все эти прогнозные сроки прошу не рассматривать как обещания 🙂

Athirn Eleidan: Почему приход FineReader на Мак у ABBYY получился таким робким? Что помешало выпустить более функциональную редакцию продукта? И если планируется расширение линейки FineReader для Mac OS X, как скоро это произойдет, и какие редакции будут выходить в первую очередь?

И. Ф.: Пока могу сказать, что профессиональная версия FineReader под Мак присутствует в наших планах. Но не в краткосрочных, то есть, не в этом году точно.

Athirn Eleidan: Какие у компании планы по освоению платформы iPhone OS? Кроме словарей Lingvo, какие еще продукты могут быть выпущены для мобильных устройств Apple в ближайшие год-два?

И. Ф.: Планы для iPhone интересные 🙂 Во-первых, уже есть продукт для распознавания визиток под iPhone — ABBYY Business Card Reader. Выпущенный в декабре 2009, он сумел стать #1 на русском iTunes среди бизнес приложений. Месяц назад он был в топ-десятке в iTunes Store в США.

Во-вторых, в ближайших планах — Lingvo, Tutor и FotoTranslate под iPhone. Подробнее об этих приложениях можно посмотреть на нашем сайте ABBYY.ua.

Athirn Eleidan: Планшет iPad попал в зону внимания ваших разработчиков? Какие планы у ABBYY насчет этого устройства?

И. Ф.: Про iPad пока ничего сказать не могу.

arturclancy: Нет ли планов сделать какой-то продукт для iPhone? Тоже распознавание очень актуально для ПО на этой платформе.

И. Ф.: Есть и не только в планах. Посмотрите, пожалуйста, ответ [чуть выше].

Maxximus: Присоединяюсь — в особенности распознавание визиток при помощи встроенной камеры было бы супер.

И. Ф.: Уже есть именно распознавание визиток — ABBYY Business Card Reader. Достойный продукт — в лидерах в iTunes Store.

cleg: По моему — самая большая область применения в OS X — это встроенные средства проверки правописания. На планирует ли ABBYY приложит руку в этой области? Это было бы прорывом. И как вообще ABBYY видит для себя перспективы MacOS как платформы, будут ли выпускаться для нее более серьезные продукты?

И. Ф.: Частично отвечал в прошлых ответах. Проверка правописания — пока таких планов нет. Про новые продукты — я упоминал профессиональную версию FineReader и Lingvo под Мак. Перспективу платформы и востребованность приложений на ней видим. И лучшее тому подтверждение — именно выпуск новых продуктов.

gn0me: Планируется ли выпуск дополнительных словарей для Lingvo с жаргонной и ненормативной лексикой?

И. Ф.: Насколько я знаю, нет.

FairyMary: А лицензию на Lingvo/Mac можете разыграть? Давно пользуюсь веб-версией, очень не хватает полноценной программы под Mac.

И. Ф.: Препятствий не вижу, кроме того, что продукт еще не вышел 😉

VAM: Знает ли компания своего конечного пользователя? Например, кто использует FineReader на работе? Секретарь? Юрист? Может быть есть стандартные юзкейсы?

И. Ф.: Да, конечно, пользователя мы знаем и изучали сценарии работы — применительно к ABBYY FineReader в целом без разделения по платформам Mac/Win. Если речь идет о домашнем пользователе, то это в большинстве своем учащийся, который распознает книги и учебные материалы. Бизнес-пользователь — часто секретарь, деловод, также юрист, менеджер, переводчик и пр. Распознает офисные документы (договоры, прайсы), печатные материалы в прессе, отчеты и т. п.

Приз достается…

Обещанная лицензия на FineReader Express for Mac достается нашему читателю под псевдонимом Alex за вопрос о мак-версии утилиты Screenshot Reader. Алекс, свяжитесь, пожалуйста, с Еленой Бадюк из «ABBYY Украина» по адресу distribution@abbyy.ua для получения приза.

Всем большое спасибо за участие в опросе и вопроснике. 🙂


Редакция пока не поставила оценку
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (проголосовали 2, рейтинг: 3,00)
Загрузка...
Рейтинг читателей:3,0



Автор:
Маководом Саша стал семь лет назад, и с тех пор ни разу об этом не пожалел. Одно из его хобби — копаться в Мак-программах и искать простые решения повседневных задач маковода. О самом интересном он регулярно рассказывает на страницах «ПростоМАКа».
Сайт | Twitter

Комментарии

  1. lexuz говорит:

    Вообще меня убивают их тормоза в разработке…

  2. Athirn Eleidan говорит:

    Ну, видимо до сих пор не верили в перспективность устройств Apple 😉 Лучше поздно, чем никогда…

  3. Michael говорит:

    Интервью просто убило… Никакой журналистской грамотности. Apple way, ептать…

  4. Athirn Eleidan говорит:

    Бу-бу-бу… Пейте витаминки, дорогой товарищ, у вас налицо явные признаки авитаминоза. Нельзя в таком нервозном состоянии по камментам шляться 🙂

  5. MonkasteR говорит:

    Мда. Не интервью, а неприкрытый рекламный слив какой-то. Ну полизали немного еще напоследок. 🙂
    «Да, конечно, пользователя мы знаем и изучали сценарии работы», «в целом без разделения по платформам Mac/Win», «Если речь идет о домашнем пользователе, то…» — Три противоречащих фразы подряд. Наглядное отсутствие какой либо информированности у интервьюируемого налицо.

    А вообще, интерфейс своей программы эта PC-ребетня видела? На кого он ориентирован?

    Про программиста и отсутствие развития алгоритма распознавания все было ясно и до интервью.

    Ну засветили еще свой 10ти баксовый распознаватель бизнес карточек из АппСтора. Рейтинг, по отзывам, у которого ниже плинтуса, а аналоги/конкуренты стоят от 2х до 4х баксов.

  6. Alex говорит:

    написал по адресу жду ответа

Оставьте комментарий к MonkasteR Отменить комментарий

© 2011 Программы для Mac OS, iPhone и iPad