Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного на сайте prostomac.com. Именно столько людей сообщили, что в качестве языка интерфейса операционной системы mac os они установили русский язык, 32% используют английский язык интерфейса и еще 6% указали вариант «другой».
В опросе приняло участие 115 человек, которые являются русскоязычными пользователями операционной системы Mac OS.
P.S. Может и не совсем репрезентативно, но не зря же мы на сайте опросы проводим. Хотя бы общее понимание картины создается. Теперь результаты опросов будем вешать регулярно. Если есть предложения для опросов — высказывайтесь в комментариях.
Это и не удивительно. А все остальные, кто не используют русский интерфейс — либо учат английский язык и привыкают к англоязычному интерфейсу, либо им чем-то не нравится русский интерфейс. Причиной может быть и отсутствие русскоязычной раскладки клавиатуры.
Нет, клавиатура здесь ни при чем, и уж тем более изучение языка. Я как пользователь англоязычного софта могу назвать три реальные причины:
1. Все-таки справочных материалов, форумов и сообществ в Сети больше всего на английском языке, где обсуждаются английские версии программ.
2. Английский компьютерный заметно компактнее русского — например, в английской Mac OS X очень редко встретишь всплывающее окно шириной в четверть, а то и в треть ширины экрана. А для русской версии — обычное дело. То же относится и к прикладным программам.
3. Привычка более-менее «старых» пользователей компьютеров, которые свои первые шаги делали именно в англоязычной среде.
Согласен, меня тоже всегда убивали огромные окна с русским языком.
Но еще больше убивало, когда слова сокращают.
+1, как говорится:)
вы английским пользуетесь?