Для того чтобы произвести преобразование обычного видео файла в чистую звуковую дорожку в OS X Lion вам не нужны дополнительные программы, все можно сделать обычными штатными средствами самой ОС.
Этот способ конвертирования медиафайлов был протестирован нами на файлах с расширением .M4V, .MPG, .MOV, MP4, а на выходе мы получили аудио файл M4A c качеством 256kbps.
Для того чтобы сконвертировать видеофайл в аудио вам понадобится:
1) Выбираем видеофайл, который вы желаете сконвертировать в аудио трек и щелкаем по нему правой кнопокой мышки;
2) В самом низу выпавшего меню кликните по пункту «Закодировать выбранные видеофайлы»*;
3) Появится окно с названием «Кодировать медиафайл», здесь выбираем пункт «Только звук»;
4) Выбираем место сохранения файла и нажимаем «Продолжить».
Теперь, после того как вы проделаете эту нехитрую манипуляцию, OS X Lion приступит к конвертации видео в аудио с расширением .M4A. Конвертировать можно сразу несколько файлов, а сам процесс преобразования происходит в системе OS X Lion мгновенно.
Бывают случаи когда функция кодирования медиафалйов не включена в Mac OS X Lion по дефолту. Для того чтобы это исправить вам понадобится зайти в «Системные настройки», потом в меню «Клавиатура», далее во вкладку «Сочетания клавиш». Здесь выбираете в левой части окна пункт «Службы», а справа скролите вниз до пунктов «Encode selected Audio Files и Encode selected Video Files» и отмечаете их галочкой.
P/S:
Названия последних пунктов могут быть немного другими, у меня в системе вообще один почему-то числился по английски, а второй по русски — «Encode selected Audio Files и Закодировать выбранное Видео»…
Респект! А я всякие программы качаю, мучаюсь, конвертирую и теряю время.