В контекстном меню объектов панелей инструментов большинства программ, работающих в Mac OS X, есть команда-переключатель Объект виден (Keep Item Visible). Очень полезная команда, нужно сказать. Если ее отметить галочкой, то при изменении размера окна конкретной программы такой «видимый объект» будет оставаться на виду, тогда как остальные объекты будут скрываться, группируясь за маленькой кнопкой-кавычкой с правого боку панели инструментов. Исключение составляют те объекты управления, которые определены постоянно видимыми самими разработчиками приложения.
Так можно настроить наиболее используемые кнопки, которые постоянно должны оставаться на виду, сколь малой ни была бы ширина окна текущего приложения.